steinberg_1949